The freight volume of the Panama Canal broke historical records in the previous fiscal year, but the pressure of drought and flow restrictions still exists